English translation for convenience. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.
1. Provider and scope
Hostyard is operated by Nikodem Król under the name NIKODEM KRÓL HOSTYARD, an unregistered business activity, NIP 4970098510, service address: Przyczyna Dolna 59, 67-400 Wschowa, Poland. Contact: [email protected].
These Terms govern the Hostyard website, customer accounts, VPS and related hosting services, orders, payments, complaints and withdrawal from distance contracts. By creating an account or ordering a service, you agree to these Terms.
2. Accounts and orders
Provide accurate information, keep your login credentials secure and promptly report suspected unauthorised access. You are responsible for activity performed through your account. A service agreement is formed when Hostyard accepts your order and payment is confirmed. The service scope, price and billing period are shown during ordering.
3. Payments and wallet funds
Prices and available payment methods are shown on the website at the time of order. Wallet top-ups are account funds used to pay for Hostyard services; they are not a payment card or a bank account. Refunds and withdrawals from wallet balances are handled under the rules in the Polish Terms and applicable law. Payment processing may be provided by external payment operators.
4. Acceptable use
You must not use Hostyard services to break the law, infringe third-party rights, distribute malware, attack systems, send unsolicited bulk messages, or interfere with the security, stability or availability of networks and services. You are responsible for the content and software you run on your server and for maintaining your own backups.
5. Availability and suspension
Hostyard makes reasonable efforts to keep services available but does not promise uninterrupted operation. Maintenance, incidents or events outside Hostyard’s reasonable control may affect availability. Hostyard may restrict or suspend a service where necessary to address a security threat, unlawful use, material breach of these Terms or overdue payment, subject to applicable law.
6. Complaints
Send complaints to [email protected]. Include your account email, the affected service and a description of the issue. Hostyard will review the complaint and reply within the period required by applicable law.
7. Withdrawal and termination
Consumers may have a statutory right to withdraw from a distance contract within 14 days, subject to legal exceptions. Where you request that a digital service begin during the withdrawal period, you may lose the right to withdraw once performance has been fully completed, or owe an amount proportionate to the service supplied, as permitted by law. The detailed conditions, exceptions and wallet-fund rules are set out in the Polish version of these Terms.
You may request termination or help with an order by contacting [email protected]. Termination does not remove payment obligations already due.
8. Liability and final provisions
Nothing in these Terms limits rights or liability that cannot lawfully be limited, including mandatory consumer rights. The Terms are governed by Polish law, subject to mandatory protections available to consumers in their country of residence. If a provision is unenforceable, the remaining provisions continue to apply.
For questions, contact [email protected]. This English text is a convenience translation; refer to the Polish version for the full and controlling wording.